paragrammatique

paragrammatique [paʀagʀa(m)matik] adj.

ÉTYM. 1966, J. Kristeva; de paragramme (2.).

❖

♦ Didact. Propre aux paragrammes (2.), au paragrammatisme (2.). || Écriture paragrammatique.

0 Les principes énoncés par Ferdinand de Saussure dans ses « Anagrammes », à savoir :

a. Le langage poétique « donne une seconde façon d'être, factice, ajoutée pour ainsi dire, à l'original du mot ».

b. Il existe une correspondance des éléments entre eux, par couple et par rime.

c. Les lois poétiques binaires vont jusqu'à transgresser les lois de la grammaire.

d. Les éléments du mot-thème (voire une lettre) « s'étendent sur toute l'étendue du texte ou bien sont massés en un petit espace (…)

Cette conception “paragrammatique” — le mot “paragramme” est employé par Saussure — implique 3 thèses majeures (…) »

Julia Kristeva, Pour une sémiologie des paragrammes, I. 2.

Encyclopédie Universelle. 2012.